« Fa freddo »

Pofám leszakad, tegnap olyan hideg volt, hogy be kellett fűteni. Mondjuk még mindig jobb, mint tavaly, mikor már szeptember közepén aktívan fűtöttünk. A probléma ott van, hogy azóta emelkedett a gáz ára (nem kicsit, nagyot).

Egyébként a borús, szomorkás időnek is megvan a maga hangulata: a szobában dögleni, játszani, olvasni, teázni, tévézni stb. Bár hozzáteszem, most érdekes idő van: az egyik ablakon (nyugati irányban) kék ég, néhány bárányfelhővel, míg a másikon kinézve (kelet felé) szürke, egybefüggő felhőréteg fogad. Na de senki nem az időjárásjelentésért jött ide, ugye.

Elmondhatom ellenben, hogy reggel arra keltem, hogy valami nem stimmel. Föl akartam állni, de nem jött össze, mivel olyan gyomorgörcsöm volt, hogy az csak na. Nem tudom mi okozta, de hála az égnek elmúlt. Most pedig irodalmat fogok tanulni.

Kommentek RSS ikon
A bejegyzéshez érkezett kommentek, amiket RSS csatornán is követhetsz.
Biztos, hogy kell a címbe az ékezet?
Itt süt a nap, kék az ég, fúj a szél.
Nem a görcs a nem stimmelő dolog, hanem a tanulás :) .
Bezony, meg a gyomrod is undorodik a konyvektol :D

Itt reggel sutott a nap, mostmar atlagos oktberi ido
Mi az a Fà freddo?? Fa
Hmm, én épp ilyenkor szeretek túrázni, fotózni, ilyenkor mozdulok ki legtöbbet, s legszívesebben. Pont az őszi-téli hangulat a legkellemesebb, mert akkor az ember igazán befelé fordulhat, nincs zsivaj, nincs tömeg, mi megzavarjon. Végre csend van. A természet is kicsit nyugodtabb, szelídebb, nem olyan harsány, buja, mint nyáron.
Nálunk is be kellett fűteni! Pedig én sokkal délebbre vagyok tőleg.

De hát nézzük a dolgok pozitív oldalát:
Így bár felajánlhatom a csajnak a kabátomat, én persze megfázok és nem mehetek suliba. :D
Miii? Nincs időjárás-jelentés??? Ide sem jövök többet
mcbuddha: tudtommal igen, de lehet, hogy én tudom rosszul.

tiny: dejóneked. :)

GazVezir: ahah, az lehet. :D

Lin3`Lord_: ma amúgy tényleg nem sok kedvem volt tanulni.

Bodi: Olaszul a „Fà freddo” annyit jelent, hogy hideg van.

AntiPopulista: ez a pár sor amit írtál, teljesen jellemzi a nevedet. :)

HunTeR: haha, ez jó logika. :D

Túró: :'(
Mefi:Az itthon talált olasz-magyar szótár alapján (Juhász-Herczeg, Akadémiai Kiadó) nem kell.
Jó Mefi képzeld tanulok olaszul, és nem kell az ékezet :)
Egyébként „megvan a maga hangulata”
mcbuddha:Bodi: nem tudom, holnap beszélek ismerősömmel (anyanyelvi szinten beszél olaszul) és megkérdezem tőle.

Bodi: oké, játszunk kötözködőset, de azt külön kell, vagy legalábbis külön is lehet írni.
Mefi: tenyleg egybe kellene. :)
Ahh. Oké, átírtam. :D
Mefi: a guglinak nem hiszel? :) keress rá ékezettel meg nélküle :) (784 vs 384000 találat)
Ez már megvolt. A gugli is tévedhet, pl. elég sok magyar hejjesírási hibára több találatot ad. De holnap tényleg megkérdezem ismerősömet, az ő szava szent! :)

Amúgy: Olasz-Magyar utazószótár, SZTAKI Olasz-Magyar szótár: ékezettel.
De hallod fare ige ragozás?? Faccio, fai, fa… stb. akkor minek ékezet?
Lehet, hogy a „fa freddo” kifejezés miatt. De majd holnap kiderül, megkérdezem én is az olasz tanáromat.
No, én megkérdeztem ismerősömet: azt mondta, hogy az ékezetes és az éktelen verzió egyaránt elfogadott, bár az éknélküli sokkal elterjettebb (írott sajtó is úgy használja, például). Ettől függetlenül átírom.
Új komment

Itt az adott bejegyzésben elhangzottakhoz szólhatsz hozzá. Ha primitív, csúnya, vagy bunkó erkölcsről teszel tanúbizonyságot, tuti, hogy kimoderállak és rosszat mondok rólad. A hozzászólás nem kötelező, amit írsz vállald föl!

Ezeket az adatokat - ha a böngésződ kezeli a kukikat - csak egyszer kell megadnod, később módosíthatod.

Ha van gravatarod - és a gravataros e-mail-címeddel kommentálsz -, akkor az megjelenik. Ha nincs, vagy nem tudod miaz, akkor olvasd el az útmutatót és regisztrálj.

Neved: E-mail címed (nem jelenik meg): Webszájtod (ha van): Kommented: Mennyi négy és négy összege?
Ez védelmi célokat szolgál, szimplán írd be a fenti összeadás összegét!

A kommentedet írhatod nagyobb mezőbe vagy akár formázhatod is, de ha nem szalonképes, akkor moderálom!

Ajánló
Ebben a témában, esetleg ezen a napon voltak még ilyenek is:

Szökőkút (2006. november 02., 08:50:03)
Csak őszintén (2006. április 09., 01:39:14)
Rutinpálya (2006. október 17., 06:00:29)

Érdekességek
Száraz számok, pusztán csak tények:

Ez a bejegyzés 2053 napja született, 184 szóból, és 849 karakterből áll. Ajánlhatod bizonyos linkgyűjtő oldalaknak: