Ievan Polkka a mefiblogon

« Ievan Polkka »

Ievan äiti se kammarissa
virsiä veisata huijjuutti,
kun tämä poika naapurissa
ämmän tyttöä nuijjuutti.

Nem tudom, mi baj van ezzel a polkával, nekem kifejezetten tetszik. Bár az egyszerűsített verziója egy idő után idegesítő, mégis azért marad a fülben, mert egyszerű, és az egyszerű nóták mindig populárisabbak, mint a komolyabb zenék. Lásd: Tankcsapda – zeneileg bűn egyszerű, mégis, hallgatni isteni. Már amelyiket.

(via zoed és sokan mások)

Kommentek

A bejegyzéshez érkezett kommentek, amiket RSS csatornán is követhetsz.

Nem Leva's polka? :P

nekem is nagyon tetszik, a rövidítettet is délutánokig hallgattam

nem Leva's polka, a finn szövegben Ieva van: „Ievan äiti”. Az „n” a birtokos jelző a finnben.

Viszont akkor már legyünk precízek a címben: nem „polkaa”, hanem „polkka”. A „polkaa” ugyanis partitiivi esetben lenne, ha egy k-val írnák finnük a polkát. De nem is úgy írják, hanem kettővel.

Bocs, tom… de mint forrás közlöm, hogy angol címe Leva's polka így, mivel angol, és ott 's van és egy k…

Tamas: átírom, köszi. :)

Zoed: én direkt írtam így, mivel a szöveg sem angol. :)

tök jó ha kikapcsolod a zenét :D

akkor meg elég baj, hogy nem tudsz még másolni sem :D

Én már a refrént kívülről tudom finnül! :D Szerintem is nagyon állat egyébként :)

#10

Ki mondta, hogy idegesítő? :)
Ez a legjobb szám a világon, állandóan ezt hallgatom!

Amúgy mefi, myvip-n szerintem összekeverted a vezetékneved és a keresztneved, vagy nagyon furcsa keresztneved van ;)

#11

szecska: én még nem tudom, de most keresem MP3-ban. Meg ismerősöm ajánlott valami finn metálzenét, belehallgatok abba is. :)

Levente: nem tudom, valaki említette, hogy már irrtálja.

A nevemet meg tényleg fölcseréltem, de nem lehet módosítani, tehát nem nagyon tudok vele mit kezdeni. :D

#12

Én eddig finn blackmetalt hallgattam, de most áttértem erre a pop-népdalra, mert iszonyatosan bejön. Lehet, hogy finn vagyok én valójában?

#13

Én meg asszem szerzek egy énekest és akkora blackmetál számot csinálok ebből a dalból, mint az állat. Csak legyen rá egy kis időm :)

#14

mefi: Ha még keresed mp3-ban: http://www.lamas.hu/index.php?menu[…]

#15

Tamas: mindenképpen szólj, ha kész lesz! ;]

szecska: köszi, meg fogom nézni. :)

#16

Tankcsapda egy szar, én elárulom neked :)

#17

Szar, de példul arra tökéletes, hogy egy kezdő zenekar megtanulja. :)

#18

nem ez a zene volt a hagymacsavargatós pokémon-lányka videója alatt is? (remélem vágjátok mirol van szó xD)

#19

de.

#20

Hei kaikille,

ez az ízes nyelvjárásben énekelt finn szerelmes csúfolódó a Loituma együttes első albumáról való. Bitang jó, hogy egyre népszerűbbek nálunk is a finn együttesek (Värttinä, Apocalyptica, Nightwish, Him, Ultra Bra, Gjallarhorn, Rasmus stb.). A Lordi sikere az Euroviisun remélhetőleg fokozza ezt az őrületet. Az Ievan polkkát mi is játszuk az együttesemmel, legközelebb júni 24-én a Normafán (Anna-rét) a juhannuson, vagyis a Szent Iván napi mulatságon. Ezt is hallgassátok meg: http://www.onogur.com/finn/

Heippa rallaan!

#21

http://www.onogur.com/finn/

#22

nem Leva hanem Ieva :)

#23

Silta:

Az onogur.com oldal már nem működik. helyette:

http://kvtlinux.lib.uni-miskolc.hu[…]

#24

Sziasztok,

Megjegyzem, énis imádom ezt a zenét, de nem ez a fő oka, amiért írok.
Szeretnék megtanulni finnül, de tanárhoz nem nagyon van időm járni jelenleg.

Ha tudna nekem valaki segíteni e-mailben, hogy valamennyire megtanulhassam a nyelvet, nagyon megköszönném.. de mindenféle okos dologért hálás lennék, ami segíthet. (pl.: link, vagy bármilyen anyag)

Előre is köszi! :)

Új komment

Itt az adott bejegyzésben elhangzottakhoz szólhatsz hozzá. Ha primitív, csúnya, vagy bunkó erkölcsről teszel tanúbizonyságot, tuti, hogy kimoderállak és rosszat mondok rólad. A hozzászólás nem kötelező, amit írsz vállald föl!

Ezeket az adatokat - ha a böngésződ kezeli a kukikat - csak egyszer kell megadnod, később módosíthatod.

Ha van gravatarod - és a gravataros e-mail-címeddel kommentálsz -, akkor az megjelenik. Ha nincs, vagy nem tudod miaz, akkor olvasd el az útmutatót és regisztrálj.

Neved: E-mail címed (nem jelenik meg): Webszájtod (ha van): Kommented: Mennyi három és négy összege?
Ez védelmi célokat szolgál, szimplán írd be a fenti összeadás összegét!

A kommentedet írhatod nagyobb mezőbe vagy akár formázhatod is, de ha nem szalonképes, akkor moderálom!