Fuck Everything, Nation Reports

Amikor a magát America’s Finest-nek nevező hírportálon olvasod az alábbi cikket, elgondolkodsz, mi is a szitu:

WASHINGTON—Following the fatal shooting this morning at a Connecticut elementary school that left at least 27 dead, including 20 small children, sources across the nation shook their heads, stifled a sob in their voices, and reported fuck everything. Just fuck it all to hell.

(innen)

Szóval baszki, tényleg. Értem én, hogy az ember is csak egy állat, és a civil hétköznapok álarca mögé rejtjük az állati ösztönt, vagy akármi hasonló, de komolyan, melyik az az állat, amelyik pusztán az erőszaktevés céljából megöl húsz öt-hét éves gyermeket? Egyik sem. (De oké, biztos találni ilyet, és tudom, hogy volt már ilyen korábban, nem kell leírni, de akkor is.)

Sokan azon a véleményen vannak, hogy a fegyvertartási törvényeket kellene szigorítani, és ez minden bizonnyal segítene, habár az én véleményem az, hogy egyrészt az államokban valószínűleg nem nehéz illegálisan fegyvert szerezni, másrészt aki ilyet meg tud tenni, az megteszi ezt más módon fegyver nélkül.

Vannak bankrablások, vannak gyilkosságok és vannak az ilyen felfoghatatlan-leírhatatlan dolgok, mint ez is.