A halálsoron

Régebben (talán tíz éve is lehet) már láttam ezt a filmet, de egyrészt nem is annyira emlékszem rá, másrészt egy ilyen filmet máshogy értékel az ember még kettő, nem hogy tíz év múltán. Sok ilyen film van egyébként, amit mostanában szeretnék újra megnézni, van is egy kisebb lista, majd meglátom hogy sikerül.

Szóval, »Stephen King – A halálsoron« című regényének megfilmesített változatáról van szó, amitől kicsit óvakodtam, egyrészt mert bevállalták hogy három kerek óráig tart, másrészt a King-regények filmekben nem igazán jöttek be sosem, bár lehet, hogy a könyv elolvasása után máshogy áll hozzá az ember. A Lángolierek régebben nagyon bejött (pont most olvasom), a »Cujo« viszont kifejezetten rossz volt, bár azt nem olvastam.

Ennek ellenére ez a film zseniális, és annak ellenére, hogy hosszú, nem igazán vannak unalmas másodpercek. Ráadásul végig követi a könyv fonalát, csak néha-néha tér el kicsit, amikor muszáj, és ez nálam extra jó pont, és ráadásul sikerült úgy megoldani, hogy semmi lényegeset ne hagyjanak ki. Mondjuk volt egy-két technikai baki, ami egy lassan tízéves filmnek teljesen elnézhető (például van az a jelenet, amikor rázkódik a ház, Tom Hanks meg áll stabilan, a háttérben meg ugrál a mennyezet).

Apropó, a szereplőválogatás kicsit meglepett. Tom Hankst valahogy nem tudtam elképzelni Paul Edgecombe-nak, kicsit idősebbnek képzeltem el, de végül kellemes csalódás volt, a többieket pedig kiválóan választották ki, Brutal, Coffey, Dean, Percy és Bill alakítása is egyaránt kimagasló volt.

Egyetlen negatívumot említenék meg, ami csak a magyar változat hiábja, hogy a szinkron egyáltalán nem követi a könyvet. És most nem arra gondolok, hogy a Harry Pottert például egy-az-egyben a könyv alapján szinkronizálták, hanem hogy a könyvben Öreg Füstös, a filmben Vén Szikrás; a könyvben Mr. Jingles a filmben Csengettyű úr; és egyéb ilyen apróságok.

Eleinte négy pontot akartam rá adni, aztán lefekvés után és még reggel is sokat gondoltam rá. Mert ez a film bizony nagyon jól sikerólt, mindenképpen van olyan jó, mint a könyv volt, ami valjuk be, hogy tényleg ritka.

{{5csillag|}}