Busman

A videón George Walker Bush, az Amerikai Egyesült Államok 43. elnöke köszönti II. Erzsébetet, az Egyesült Királyság királynőjét. Azért érezzük a szomtbéli különbséget a két név között, ugye? És ezt mondta, ha nem tudna valaki angolul:

Az amerikai nép büszke, hogy újra az Egyesült Államokban köszöntheti Őfelségét. Egy nemzet, melyet nagyon is jól ismer. Végül is, ön tíz amerikai elnökkel ebédelt; segített nekünk ünnepelni az Államok függetlenségét 17- … 1976-ban. (Röhögés.) Úgy néz rám, mint az anya a rossz gyerekre! (Röhögés.)

Pitbull hívta erre föl a figyelmem, és hát a pofám leszakad. Azért, hogy a világ legerősebbnek vélt hatalmának vezetője ilyet merjen mondani, egy olyan nőnek, aki már akkor az USA elnökével ebédelt, mikor ő még a fütyijével sem játszott, ahhoz kell bőr a pofára. Nem csoda, hogy gyűlölik ezt az embert. Azért érdemes megfigyelni Őfelsége döbbent arckifejezését, majd a zavartan odanyögött oh, yeah választ. Meg a közönség is síri kussban van, aztán esik csak le, hogy ja hát ez vicc, röhögjünk. (A fordításért bocsi, nem vagyok én nyelvész, vagy mi.)

« »

mefiblog logó

Írja és rendezi Mefi, avagy Nádai Gábor © 2005-2024

A blogot büszkén pörgeti a WordPress motorja, Anders Norén sablonjának átbuherált változatával.