Egyszer már írtam bejegyzést arab karakterekkel, ám akkor pusztán kíváncsiságból. A címben (ne kérdezzétek, hogy kell kiejteni, mert gőzöm sincs) egy arab cukorka neve található, amivel angoltanárnőm kínált meg, ezúton is köszönet neki.
A cukor egyébként úgy néz ki, hogy egy majdnem húszforintos nagyságú gömb, a közepén egy darab mogyoró található, és olyan kemény, hogy ha valakit fejbedobnak vele, biztos, hogy szörnyet hal. Rendkívül finom, bár a második után már kicsit összeragadt a szám. Egyébként olyan tíz-tizenkét perc alatt sikerült elszopogatnom.
تالوفמ – a fogorvosok szövetségének ajánlásával. ;]
Tetszett a bejegyzés?
Megköszönöm, ha nyomsz rá egy like-ot vagy megosztod másokkal:
Jackson
2006. november 08. — 16:41:43
Én is most írtam nemrég arabul, hát eléggé megfordította a blogom 😀
Vale
2006. november 08. — 16:42:48
meg is kell neki! már olvasási irány. amúgy itt is megfordul =)
arról a cukorkáról meg ne szólj a pesti tüntetőknek =)
Ralesk
2006. november 08. — 18:08:44
Az a baj, hogy amit írtál az /talwf/ arab betűkkel, meg egy /m/ héber betűvel (ráadásul annak a finálisa ם).
Szóval mi ez?
Mefi
2006. november 08. — 18:14:03
Az utolsó betű fölött elvileg nincsen az a két pötty, és nem is kunkorodik annyira föl, de ilyet sajnos nem találtam. A papíron egyébként ez van, nem tudom, hogy mit jelenthet. 🙂
Dani
2006. november 08. — 18:58:21
Szerintem magát a címet több ideig tartott megírni, mint a bejegyzést. :]
Vale
2006. november 08. — 20:47:53
egyszerűen össze kell másolgatni egy karaktertáblából… amúgy a vége tényleg héber, azt felismerem még én is =)
Balázs
2006. november 08. — 21:00:12
Mefikém, egy kicsit jobban is megerőltethetted volna magadat. (-; Az arab melléknévként kis kezdőbetűvel írandó, nem vagyunk mi angolok.
Mao
2006. november 08. — 21:58:30
mivel te más szopogatásában vagy jó, ezért elnézzük ha a cukorka nem megy gyorsan:)
Mefi
2006. november 09. — 07:29:06
[re=19881]Dani[/re]: hát kb. 😀
[re=19886]Vale[/re]: még mindig nem találtam olyat, ami nekem kéne… :/
[re=19887]Balázs[/re]: hmm, pedig tudom, hogy kicsivel kell írni, nem értem miért írtam naggyal. 😀
[re=19890]Mao[/re]: hjah, mindenki magából indul ki ;]
lippije
2006. november 09. — 11:08:27
hehe 🙂 nekem orosz postom volt 1x, csak az rss állt tőle fejre 😀
Ralesk
2006. november 09. — 11:16:41
Nézem milyen utolsó betű meg két pötty, aztán rájöttem, hogy első betű. Ettől még nem értem miért a héber mém a végére 🙂
ﺩالوف? Akkor /dalwf/ (és pluszmínusz megfelelő mennyiségű magánhangzó – ill. akár dalúf is lehet). Viszont a /talwf/ talál 70-et a Google-ön, a /dalwf/ egyet sem 🙂 A /balwf/ (egy pötty alul), az meg 478-at.
Ralesk
2006. november 09. — 11:18:44
Apropó balúf: http://www.balluff.com/Balluff/ :)))