A 2007. augusztus havi bejegyzésekhez jó szórakozást kíván Marty McFly!


Angol nyelvlecke

Sokat könyörögtem már Gáboromnak, hagy írjak valami normális
bejegyzést is már a blogjába (igazából megkértem most este, és
megengedte (-: ), meg olyan rettenetesen régen adtam már egy kis
műveltséget a többi bloggernek, a vacak fotóblogomat is régen
frissítettem már, itt volt hát az ideje annak, hogy produkáljak
valamit a netre, pár nyavalyás hozzászóláson kívül is.

Manapság nem lehet meglenni angol nyelvtudás nélkül, az angol nyelv az
alapműveltség részévé válik, viszont mi ugye magyarul gondolkodunk, és
sokszor szükségünk lehet, hogy lefordítsuk az angol szöveget a mi
(alapjában) gyönyörű szép anyanyelvünkre, így hát egy kis
fordítástechnika következik. Remélem, fogtok belőle tanulni – the hope
fish plus last (vagyis a remény hal meg utoljára).

Szeptember folyamán Angliában fogok tölteni egy hetet, ott pedig
rengeteg szép város van, úgy, mint az irodalmilag kicsit műveltebbek
számára a Kámzsa Robinból (Robin Hood) ismert Semmisonka (nothing
ham), a Bogarakat (Beetles) kedvelők számára ismerős Májmedence
(Liverpool), Égősonkáról (burning ham) nem is beszélve, a sort még
folytathatnám szinte a végtelenségig, de ez mégsem angol földrajzóra.

Horse on abdomen (hasonló) alapon le lehet fordítani még számos egyéb
dolgot is, aki sok párkapcsolaton van már túl, no meg persze nem
vegetáriánus, minden bizonyára értékelni fogja, ha ham and ex kerül
reggeliként az asztalára. Az angol szokásokban, történelemben picit
járatosabbak számára van is egy rejtvényem, vigyázat, veszélyes:
antiaccolade action. Az első helyes megfejtő számára pedig majd ki
fogok találni valami jutalmat.

Ezt a bejegyzést Balázs írta.


Nyárbúcsúztató

Most egy pár napig nem, vagy csak nagyon ritkán leszek netközelben; mozit ünneplünk, eszünk, iszunk, biliárdozunk, pókerezünk és mindenféle ilyen mókás frítájm ektivitit végzünk, mielőtt beköszönt a szeptember, és széttanulnánk az agyunkat (ahah). Szóval, pár napig nem lesz blog (azt se gondoltam volna, hogy ezt leírom egyszer), de cserébe kaptok egy bejegyzést Balázstól és v1rushtól, hev fan!



Rózsikám!

»Megint itt vannak« a télálló rózsaburgonyával (egyszer amúgy vettünk, nagyjából két hétig volt télálló, aztán jól megrohadt az egész), ami annyit jelent, hogy itt az ősz, vége a nyárnak, és ezt az időjárás is igazolni látszik.

Az idei szöveg egyébként ez (ismételve, kis akcentusval persze):

Halló, halló, figyelem! Felhívnám a kedves lakosság figyelmét, hogy megérkezett a friss, télálló rózsaburgonya! KRUMPLI VAN ELADÓ! Hölgyeim és uraim: itt a télálló rózsaburgonya; nem felejtsék el vásárlását! Télálló rózsaburgonya! Kedvező áron!


Mindenkinet

A T-Online pedig az egyik legnagyobb rabló, azt kell hogy mondjam. Az még csak-csak elmegy, hogy az ADSL eléggé középszerű minőségű sebességért (és még az sem biztos, hogy ezt a középszerű szintet teljesíteni tudják) rendkívü drága, de hogy a kábelnet is ilyen szemtelenül lassú és szemtelenül drága legyen, azt már egyenesen pofátlanságnak tartom. Szerintem ennyi erővel közölhetnék, hogy háhá, hülye vagy, máshová úgy sem tudsz menni, mi meg jól lehúzunk!

Csak az egyszerű példa kedvéért, egy összehasonlító táblázat a T-Online és a chello szolgáltatásai között:

T-Online chello
Csomag neve: ADSL Prémium chello medium
Sebesség: 4 mbps / 256 kbps 5 mbps / 768 kbps
Havidíj: 7 900 Ft 6 900 Ft
Hűségidő: 2 év 2 év
Ajándék: Az első hónap ingyen. Nintendo DS Lite játékkonzol

Tehát: a chellónál olcsóbban, jobb minőségű vonalat kapsz. De persze ahol az albérlet van, csak a T-Online érhető el, vagy az EMKTV nevű szogáltató csomagja, ami még megfelelő lenne, de csak abban az esetben beköthető, ha bizonyítani tudod, hogy te vagy a lakás tulajdonosa (ergo albérlet kiesik).

Magyarország fővárosa, 2007, internet mindenkinek!