Jhó rheggelit! a mefiblogon

« Jhó rheggelit! »

Egyébként mióta angolul (magyar vagy angol felirattal, néha semmilyennel) nézek filmeket és sorozatokat, legalább 30%-kal javult a hallott-szöveg-értési (ezt így?) képességem. Emlékszem, hogy tavaly még nem sokat értettem az érettségi feladatsorból, idén két másikat már majdnem hibátlanul (egy hiba feladatonként) sikerült megoldani. Már-már felirat nélkül is be merek vállalni dolgokat; egy »Halló, halló!« részt például így néztem meg, és nagyjából a háromnegyedét értettem.

Szóval, nyelvtanulásban tényleg segít a dolog.

Kommentek

A bejegyzéshez érkezett kommentek, amiket RSS csatornán is követhetsz.

Én a 24 alatt vettem ezt észre, amikor tavaly nyáron az 5 évadot lenyumtuk (120 rész, eléggé kemény volt ezért) :)

Nálam is itt figyel a Halló, Halló mind a kilenc évadja, a hatosnál járok, de most picit megakadtam. Azért ott a franciás angol nekem nehézségeket okozna.

Ezért merek kb mindenfajta felkészülés nélkül nekivágni az emelt angolnak :) Így is 83%-ra csináltam, pedig csak 60 kell… -.-

Sorozatok FTW :D

ballor: hát jah, az biztos, hogy vannak húzós dolgok, de a franciás brit angol még mindig jobb, mint az angolos amcsi angol. :D

greg: én csak középfokot kóstálom meg. :]

Amikor kórházban voltam és végignéztem a prison breaket, utána angolul álmodtam. :) napokig… a börtönszlenget azota is vágom :D

Jaja ezt én is észrevettem, főleg Lost és Prison Break közben :D

Detto :D

en animet nezek neha angol felirattal :] meg par filmet is lenyomnek ugy siman sztem.. :]

én is aliasból éltem nyelvvizsgán (megmég pár sorozatból).

Volt egy nyelvtanárom, aki komolyan elvárta volna tőlünk, hogy született britek módjára beszéljünk angolul. (Pedig azt néha megérteni sem egyszerű, nemhogy előadni.) Direkt az ő kedvéért megtanultam úgy beszélni, ahogyan John Cleese beszél a Repülő cirkuszban, aztán előadtam neki pár mondatot így, mire közölte, hogy a britek biztosan nem beszélnek így. Akkor és ott valami elszakadt.

#10

hehe érettségi :D e körül forog a világ ……
dumálhatnák már sose vagy chaten……
Gouranga

#11

Ivett: viszon azt hallottam, hogy álmodban ha beszélsz, csak az anyanyelveden tudsz. :)

Bodi: Losztot madzsarul nézem. :D

th4j`fuN_: és a japánt nyomod már? :D

maniakus: House? :]

Nfol: az idegrendszered egy pontja, amit türelemnek hívnak. :D

deadly: oké, általában senki se ér el mostanában, ritkán vagyok fönt. :]

#12

Mefi: na es ha halandzsazol almodban? :D

#13

mefikém el kell szomorítsalak.nem csak anyanyelveden.

így most ugrott be 10 perce, hogy te jó ég, angolul beszéltem álmomban. egy gyerekkori esemény helyszínén voltam, és egy angolul beszélő nőnek meséltem el a sztorit, ami történt velem. és ugyanazzal az évek óta szinte csak neten használt tört-angolsággal dumáltam, amivel a való életben is tudok. na jó, az álmomban talán kicsit rosszabbul ment, mit a valóságban, most így leellenőriztem.

csak így jutottam el ide..angolul álmodtam -ra dobott ki a google.
nagyon szívesen a kommentet :D

Új komment

Itt az adott bejegyzésben elhangzottakhoz szólhatsz hozzá. Ha primitív, csúnya, vagy bunkó erkölcsről teszel tanúbizonyságot, tuti, hogy kimoderállak és rosszat mondok rólad. A hozzászólás nem kötelező, amit írsz vállald föl!

Ezeket az adatokat - ha a böngésződ kezeli a kukikat - csak egyszer kell megadnod, később módosíthatod.

Ha van gravatarod - és a gravataros e-mail-címeddel kommentálsz -, akkor az megjelenik. Ha nincs, vagy nem tudod miaz, akkor olvasd el az útmutatót és regisztrálj.

Neved: E-mail címed (nem jelenik meg): Webszájtod (ha van): Kommented: Mennyi három és öt összege?
Ez védelmi célokat szolgál, szimplán írd be a fenti összeadás összegét!

A kommentedet írhatod nagyobb mezőbe vagy akár formázhatod is, de ha nem szalonképes, akkor moderálom!