Magyar MTV a mefiblogon

« Magyar MTV »

Magyar MTV (Music Television)

Ezt is megértük huszonhat év után: kis hazánkban is magyar nyelven látható-hallható a világ talán egyik legjobb zenei csatornája, az MTV. Sajnos tesztelni még nem volt lehetőségem (éljenek az amerikaiak, akik eldöntik, hogy én Salgótarjánban milyen csatornákat nézhetek!), de azért ez mindenképpen egy jó dolog. Persze más kérdés, hogy a szinkron mennyire színvonalas (pláne, hogy ha jól tudom, ugyanaz a cég üzemelteti, mint aki a VIVA nevű zenei csatornát is), ellenben aki nem tud angolul, az örülhet, mint majom a farkának. A tévé reklámjaival egyébként rengeteg helyen lehet találkozni, ilyen viccesek, hogy például: |----------------| A Metallica jogdíja. |----| A Tankcsapda jogdíja. – Vannak különbségek, mégis egyformán szeretjük őket. És tényleg..

Szóval van rá esély, hogy végre van egy igényes magyar zenei csatornánk. (Mert régebben a Z+ (vagy mi volt a neve), most meg a VIVA, hát nem tudom…) Ha valaki látott már valami műsort szinkronizálva, akkor kommentálhatná.

Kommentek

A bejegyzéshez érkezett kommentek, amiket RSS csatornán is követhetsz.

én a pimp my ride-ot láttam véletlenül, végülis abban nincs valami nehéz szöveg, de nem volt annyira a szinkron sem rossz.

maniakus: na, akkor az haladás. És a „motherfucker” az „anyasimogatónak” vagy „anyabaszónak” lett fordítva? :)

A South Parkot leszámítva ugyanolyan silány mint eddig. Maximum magyarul.

moikboy: de például ha eleget tesznek az ígéretüknek (miszerint többet foglalkoznak a hazai alternatív zenészekkel), akkor már megérte.

Tudomásom szerint, csak októberben magyar az MTV. Rosszul tudom?

Utálom a magyar szinkront.

meNtha: én úgy tudom, hogy ez már végleges.

Mefi: Semmi köze a VIVA Tv-hez, saját apparátusa van, önálló divíziója a Viacomnak, ennyi a közös bennük, hogy az anyacég ugyanaz. Ez kb. olyan, hogy a VH1 és az MTV ugyanaz, pedig nem.

meNtha: Ezentúl teljesen magyar, ha jól tudom, az MTV Europe helyén.

Én úgy tudom egész jó klipek mennek rajta, sok magyar.

Állítólag Petőfi Rádióhoz hasonló zenék mennek rajta, akkor meg nem lehet rossz :)

#10

Mégha igényes lenne, de egy hányadék sajnos…

#11

Október 1 óta létezik magyar nyelven, a juróp helyén (hazánkban), mert a Viacom vmeik képviseletének a székhelyét áthelyezte Budapestre, így lett a magyar MTV a tudomásom szerint. Ami akárhogy is nézzük színvonalasabb mint az mtv1. xD

#12

Jó lenne némi dark ambient, power electronics, noise, darkwave, martial industrial, s egyéb, ilyesfajta nyalánkságokkal foglalkozó m
űsor, de gondolom erre semmi esély sincs. :\ Vagy esetleg igen? (Szép álom.)

#13

A legdurvább szerintem ez (erre büszkék lehetünk):

„Eddig börtönben töltött napok száma

Paris: 23
Cini: 130

Vannak különbségek,
de ugyanúgy szeretjük őket.”

Ez a z igazi mérce. Sittesek előnyben.

#14

Nekem a szinkronok annyira nem jöttek be, bár eddig túl sok időm nem volt tesztelni. De amiket láttam, azok lehoztak. Egyrészt a hang nincs normálisan keverve, tehát lehet hallani az eredeti angolt is, másrészt pedig a szinkornhangok annyira monotonak és bénák. Egyáltalán nem élik át a szerepet, hanem inkább csak egy felolvasásos bénaság az egész.
Jah és én MTV Europe-ot is akarok! Attól, hogy lett magyar MTV, még nem kellett volna az MTVE-t „elsüllyeszteni”.

Egyébként megelőztél Mefi, mert én is akartam egy hasonló postot összehozni.

#15

Levee: tudom, hogy nincs köze, csak azért meglepett, hogy egy cég intézi.

Levente: az új Magyar Rádiót azóta nem hallgatom, mióta lelőtték a Rádiókabarét. :\

DarkEvil: mert?

Lin3Lord: nana, a királyi egyesen azért vannak nagyon jó műsorok; a híradója például eléggé korrekt.

AntiPopulista: hát, nem lepne meg, ha lenne rá esély.

Andrei: ahah, ezt nem láttam még. :D

Zsömbi: az olyan műsorokat, mint például a Pimp My Ride mindig így szinkronizálják, alámondással. A dokumentumfilmeknél is így megy.

#16

Levente: jaja, vmi hasonlo a zenei felhozatal.
orulok is neki. :)

#17

Mefi:Hétfőn felveszek neked 3 órányi műsort és feltöltöm YouTube-ra. Mivel te előtte biztos láttad az igazi MTV-t, észre fogod venni, hogy hasonló „szenny” lett, mint a VIVA…

#18

DarkEvil: okéj, köszi.

#19

AntiPopulista: hahaha, szép is lenne ha így el-kommercizálódna az ambient, mint underground műfaj.

#20

Mefi: Meglátjuk. Ahhoz egy kisebb csoda kellene. :)

moikboy: Hát, elhiheted, ha lenne is ilyen műsor, kétlem, hogy megnőne a stílus kedvelőinek száma, drasztikusan. Alapból szerintem késő estére lenne rakva, s maximum tudná csábítani azokat, akik már eddig is kedvelték. De – mivel a nézettség nem hinném, hogy túl nagy lenne – megbukna a műsor. Mindenesetre meglepő lenne, én szívesen nézném, ha nem csak olyan lenne, hogy hozzá nem értő/a stílust ezelőtt nem ismerő, kedvelő emberek hablatyolnak mindenféle érdekes, ám közel sem valós dolgokat. Akkor aztán – mérgemben – biztos nyomatnék Nekik egy kis Coph Nia – The End -et.

#21

Lin3Lord: Azért ne említsük a kettőt egy lapon, teljesen más a tartalom és az MTV1 legalább igazi Magyar.

#22

Itt a hivatalos oldal is: http://www.mtv.co.hu/

#23

az hogy a fasszopó Superman műsort vezethet ott is, lebassza a biztit nálam.

én meg utálom a Metallicát, de főleg Lars Ulrichot, és csakazértis letö… megveszem az összes albumukat a netről

#24

ZsuKov: faszszopó mármint, igaz? :D

#25

AntiPopulista:lehetne Brian Eno a müsorvezetö :D

#26

Nem tűnt fel, hogy jobb zenével foglalkoznának mint anno a viva. És az is probléma, hogy nem az eredeti műsorokat szinkronizálják, hanem okádják ki a magyar szarokat.

#27

Azért az dícsérendő, hogy az MTV-E-vel szemben itt még nem láttam se JLo, se dzsásztintimberlék számot, pedig a korábbi mtv azt nyomta ám orrba szájba. „Alternatív” zenék mennek, szvsz jó hogy ilyen is van.

#28

Mefi: pedig Petőfi Rádión nagyon jó zenék mennek mióta megújult, végre valahol nem a megszokott tömegpopszarság megy…

Új komment

Itt az adott bejegyzésben elhangzottakhoz szólhatsz hozzá. Ha primitív, csúnya, vagy bunkó erkölcsről teszel tanúbizonyságot, tuti, hogy kimoderállak és rosszat mondok rólad. A hozzászólás nem kötelező, amit írsz vállald föl!

Ezeket az adatokat - ha a böngésződ kezeli a kukikat - csak egyszer kell megadnod, később módosíthatod.

Ha van gravatarod - és a gravataros e-mail-címeddel kommentálsz -, akkor az megjelenik. Ha nincs, vagy nem tudod miaz, akkor olvasd el az útmutatót és regisztrálj.

Neved: E-mail címed (nem jelenik meg): Webszájtod (ha van): Kommented: Mennyi kettő és egy összege?
Ez védelmi célokat szolgál, szimplán írd be a fenti összeadás összegét!

A kommentedet írhatod nagyobb mezőbe vagy akár formázhatod is, de ha nem szalonképes, akkor moderálom!