Trópusi vihar

Trópusi vihar

Az lehet a baj, hogy túl nagy volt az elvárás. Annyian mondták, hogy ez egy nagyon jó film, hogy nem igazán gondoltam rá: attól függetlenül lehet, hogy nekem nem fog tetszeni. Így tehát nekem csalódás volt a Trópusi vihar. Ellenben mielőtt bárki meg szándékozna emiatt lincselni: nem igazán rajongok Ben Stillerért, és szinkronosan néztem. Ez lehetett a két legnagyobb probléma, ugyanis egy Ben Stiller által rendezett filmről van szó, amelyben maga Ben Stiller az egyik főszereplő.

Azért hozzáteszem, hogy annyira nem volt rossz a film, mert amit azonnal észre lehet venni, az nem más, mint hogy a háborús filmek elé állít ferde tükröt, és ez a része nagyon jól sikerül. Aztán ott van az, hogy vígjáték volna, nem ártana kacagni rajta. Itt jön be az, hogy sajnos szinkronnal néztük, mert bár sok volt a nagyon jó poén, de annál is több a nagyon gyenge. Ezt úgy kell elképzelni, hogy elkezdik néhány nagyon vicces dologgal, aztán tízpercig egymás után jönnek olyan mondatok, hogy elhangzott mellettem a kétségbeesett, és annál is őszintébb Menjünk ki innen! szűkölés. Ez zavart leginkább, és ha ez nem lett volna, akkor biztosan nekem is sokkal jobban tetszene.

A sztori úgy néz ki, hogy a katonákat játszó színészek belecsöppennek egy olyan szituációba, amikor a forgatókönyvben leírt dolgok tényleg megtörténnek, csak annyi különbséggel, hogy a fegyverekben nem vaktöltény van. És itt ismét a paródia az, ami kiemelkedik, mert rengeteg sablonos jelenetet kifiguráztak.

Ami miatt még szintén nem volt annyira rossz, az Robert Downey Jr., akit a »Vasember« óta különösen kedvelek. Lehet, hogy ő miatta meg is nézem ezt még egyszer, eredeti nyelven. Viszont érdekes; kíváncsi vagyok az elején hányan nem értették meg a paródia-filmelőzeteseket. Mondjuk mikor megjelent Ben Stiller, akkor már egyértelmű volt, hogy arról van szó, de előtte is lehetett sejteni.

Összességében tehát csalódtam benne, de azt nem mondanám, hogy katasztrofális volt, sőt, teljesen meg tudom érteni, ha akár korosztályomban van olyan ember, aki tetszik. Ennek fejében nem is akarom azt mondani, hogy ne nézze meg senki, de a szinkron mellőzése ismét javallott. Persze ha valaki nem tud angolul, nem akarom én bántani, de aki egy kicsit is konyít hozzá, az már jobban jár. Nekem nem igazán ez a stílusom, így nem volt olyan nagyon nagy durranás, viszont a sok-sok pozitív vélemény miatt kicsit csalódtam.

Eredeti cím: Tropic Thunder
Műfaj: akcióvígjáték
Időtartam: 107 perc
Megjelenés éve: 2008
Főszereplők: Ben Stiller, Robert Downey Jr., Jack Black

{{3csillag|(IMDb 7,7 szerintem korrekt.)}}



17 hozzászólás

  • gergő

    2008. október 04. napján, 00:22-kor

    nem az a kommersz vígjáték amin bárki tud röhögni. a legnagyobb, vietnámot tárgyaló filmeket parodizálja ki, mindez nyakonöntve egy jó adag amerikai önkritikával és egy tucat filmes kikacsintással, nem beszélve a mérhetetlen mennyiségű cameo-ról amit felvonultat. aki látta az Apokalipszis mostot, vagy a Szakaszt az tudja értékelni igazán.
  • Mefi

    2008. október 04. napján, 00:28-kor

    gergő: de ezekkel a részeivel szerintem nincs is probléma, pont a paródia-vonal szórakoztatott a legjobban. Inkább az elsütött poénok 80-20 aránya zavart. (80%-a szar, 20%-a jó, mármint). Ezt viszont lehet az eredeti nyelv orvosolja.
  • gergő

    2008. október 04. napján, 00:32-kor

    Mefi: épp erről hadoválok. megfelelő előismerettel azok sem szarok szerintem. én legalábbis végig kacagtam a filmen és begörcsölt az arcom a sok nevetéstől a végére, bár lehet hogy ez csak az én defektes humorérzékemnek köszönhető :)
  • Mefi

    2008. október 04. napján, 00:38-kor

    gergő: inkább arról van szó, hogy mindenkinek más az ízlése. Egyébként mindkét említett filmet láttam. De nem az ilyen jellegű, hanem mondjuk a szóviccekre gondolok. Mint például a Múmiában, amikor ellövi, hogy "Jaj, ezek a múmiák mindig csalnak!". Engem ez nem röhögtet meg, ellenben sok minden más igen. :)
  • kukac7

    2008. október 04. napján, 00:44-kor

    ritkan mondok ilyet, de egesz jo a szinkron.
    lehet eredetin jobb, majd ujranezem ugy, ha megjelenik dvdn. :)
  • PAStheLoD

    2008. október 04. napján, 01:00-kor

    Nekem nagyon tetszett, tekintve, hogy mostanság semmi jó vígjátékkal nem találkoztam (ha úgy gondolod, tévedek, ajánlj valamit! :P).

    Kicsit túlzásba vitték a retardálást (Simple Jack, nem tudom magyarban mi lehetett), meg voltak poénok, amiket nem értettem, mert elég fáradtan ültünk be az első felirat néküli vetítésre a MOM-ba, de .. kurvajóvolt szvsz :)
  • thingol

    2008. október 04. napján, 07:24-kor

    az elején lévő "előzetesek" nagyon jók voltak, dőlt végig mindenki a röhögéstől (azért nekem sem esett le már az elsőnél, hogy ez már a film).

    Sajnos hiába volt benne pár nagyon durva poén, az egészében nekem sem jött be annyira. Sok, sok unalmas "nemtomminröhögtök" vicc, és pár igazán jó.

    Visszagondolva már sajnálom, hogy megnéztem a moziban.
  • Daeron

    2008. október 04. napján, 09:10-kor

    sőt, teljesen meg tudom érteni, ha akár korosztályomban van olyan ember, aki tetszik.

    akiNEK tetszik, inkább :)
    a helyesírás-ellenőrzőt hallották.
  • ZsuKov

    2008. október 04. napján, 09:36-kor

    ott lehet a baj, hogy Downey Jr.-t csak a Vasember óta szereted :P
  • Mefi

    2008. október 04. napján, 10:41-kor

    kukac7: kíváncsi vagyok én is, meg is nézem a napokban, hátha.

    PAStheLoD: kövezz, én a Hívatlanokon sokat röhögtem, bár az horrorfilm, meg szerintem a Superhero Movie sem volt olyan rossz. Ott például inkább a viccesebb helyzetekre mentek, így a paródia mindenképpen jó lett, és a beszólások többsége szintén.

    thingol: jaja, nekem is az volt a baj, hogy egyszer dőltem a röhögéstől, utána meg fapofával néztem, hogy most ez tényleg ilyen vicces lett volna?

    Daeron: köszi, késő volt már. :]

    ZsuKov: olvasd el megint, a Vasember óta különösen kedvelem. ;]
  • taltos

    2008. október 04. napján, 10:57-kor

    Milyen filmeket ajánlanátok megnézésre ezen paródia előtt? Anno zavart a Horrorra akadva valamelyik részében, hogy volt olyan horrorfilm, aminek az eredetijét még nem láttam, így nem minden filmbéli utalást értettem. (persze miután megnéztem mondjuk a Kört, akkor igen)

    No, pl. a Ryan (vagy ki) közlegény megmentését még nem láttam. De milyen háborús filmeket lenne érdemes bepótolnom?
  • Mefi

    2008. október 04. napján, 11:11-kor

    taltos: például azt mindenképpen (egyébként is), meg ahogy gergő is mondta, A szakasz és az Apokalipszis most sem árt.
  • mustang

    2008. október 07. napján, 15:08-kor

  • Mefi

    2008. október 07. napján, 16:41-kor

    mustang: szerintem ha a háttérsztorikat ismeri az ember, akkor azért annyira nem rossz. Csak engem pl. az is zavart, hogy Eddie Murphyt parodizálták, Downie Jr.-nak meg ugyanaz volt a magyarhangja, mint a Bölcsek kövérében Murphy(ék)nek.
  • mustang

    2008. október 09. napján, 10:35-kor

    A legtöbb filmet amiből merítettek, én is láttam, értettem a poénokat csak röhögni nem tudtam.
  • Mefi

    2008. október 09. napján, 16:25-kor

    mustang: mustang: én azért néha kacagtam. :)
  • laci

    2012. január 07. napján, 21:02-kor

    szerimtem a legjobb film

Szólj hozzá!

A nevedet és az e-mail-címedet mindenképpen add meg. Az e-mail-címed nem jelenik meg.