Tejszínhabos marhapörkölt

Az elmúlt napokban annyi minden történt, hogy lehetetlen lenne egy bejegyzésbe belesűríteni, így ezzel nem is kísérletezem. Ma nem volt net egészen este nyolcig, ami ritka jelenség szerencsére.Ellenben nyílik a sarkon egy kínai gyors büfé, és az alábbi felirat olvasható:

ÁTALAKITÁS MIAT ZÁRVA, IT HAMAROSAN KÍNÁI GYORS BÜFFÉ NYILIK.

Poénként meséltem apumnak, hogy milyen aranyosak a helyesírási hibákkal, mire ő mondta, hogy én valószínűleg még ennyi hibával sem tudnám ugyanezt leírni kínaiul, és azért ebben jócskán van igazság.

Kissé kapcsolódik az alábbi felirat, amelyet a népligeti buszállomás kávézójánál láttunk; a képet iPhone 3G eszközzel suexID cimbora szállította:

A felirat, ha valaki nem látná:

KIZÁRÓLAG ITT FOGYASZTÓ VENDÉGEK RÉSZÉRE

FOR GUEST BEING ON A DIET HERE EXCLUSIVELY

A második mondat megtévesztő, mert bár azt hihetné az ember, hogy ugyanazt jelenti mint az első, rosszul hinné. Ugyanis a második nagyjából azt jelenti hogy kizárólagosan az itt diétázó vendégek részére. Szóval érted.

Ja. És nézzétek meg az elektronikus levélládátokat(!), mert a Skype most minden felhasználónak adott egy hónap ingyen vezetékes beszélgetést világszerte.

Ezek mennek.