Voltunk moziünnepen, és két dolog fogalmazódott meg bennem. (Igazából már régóta, de ma robbant ki belőlem a Palace Cinemasszal kapcsolatban:
- fehér felirat a fehér háttéren: könyörgök, hát megnézi valaki ezeket a feliratokat? Végig megy a fehér inges csávó képe, és azon megy fehér színnel a felirat;
- levágott logó: két éve vagyok kikészülve, hogy egyszerűen a Palace Cinemas logó teteje félig le van vágva. Egy ekkora cég hogy engedhet meg magának ilyesmit? Furcsállom is, hogy Plastik Józsi még nem emlTette meg.
Arról nem is szólva, hogy a Oh, baby!
angol szófordulat nemes egyszerűséggel Hoppicsek!
-ként volt fordítva.
Tetszett a bejegyzés?
Megköszönöm, ha nyomsz rá egy like-ot vagy megosztod másokkal:
Marci
2009. szeptember 19. — 21:45:52
Sokan vannak, illetve mennyi idővel érdemes hamarabb odamenni, hogy be tudj jutni? Holnap este megyünk az új Tarantino filmre és érdekelne, hogy mi a helyzet.
ZsuKov
2009. szeptember 19. — 22:22:26
sokan vannak. el se indulj.
maniakus
2009. szeptember 19. — 23:20:51
Mondjuk nem kell meglepődni, mert a fanfeliratok oda-vissza verik a “gyári” feliratokat, kivéve, amikor nemes egyszerűséggel ellopják azokat. 🙂
Zoed
2009. szeptember 20. — 09:37:32
Ezek legyenek életed legnagyobb problémái…
ferenc
2009. szeptember 20. — 14:05:01
Hali,
ha jól tudom, a fehér alapon fehér feliratnak technikai okai vannak. A tekercset nyilván nem digitalizál(hat)ják be, hanem valamilyen kémiai eljárással kell rávinni a feliratot, ezzel pedig nem lehet keretet, árnyékot készíteni. A filmelőzeteseket ellenben digitálisan kapják és digitálisan teszik rá a feliratot is, majd ezután kerül filmtekercsre az egész, ezért szebb a teljes filmekben lévőnél. Javítsatok ki, ha tévedtem! 🙂
v150r
2009. szeptember 20. — 17:57:19
[re=6056415]ferenc[/re]: ellenben egy külön tekerccsel, vagy egy digitálisan vetített felirattal simán meg lehetne ezt oldani… nem hiszem el, hogy nincs erre valami értelmes megoldás, mert ez azért az imaxes poláris-bipoláris szemüvegek és a 16.1-es hangrendszerek korában elég vicces nekem.
Mefi
2009. szeptember 20. — 22:16:55
[re=6056411]Marci[/re]: annyira nem voltak azért sokan, persze kevesen se, de a tömeg inkább az esti órákra jelent meg.
[re=6056413]maniakus[/re]: ja, ez a másik fele.
[re=6056414]Zoed[/re]: bizonyára ilyen szándékkal osztottam meg. 🙂
[re=6056415]ferenc[/re]: szia! Ebben lehet valami, mert a digitálison finom árnyék van a felirat mögött. Viszont ha például a feliratnak csak egy fekete keretet adnának (a betűknek van jelenleg valami sárga-féle), már jobb lenne, illetve például a Corvin moziban teljesen jó fekete háttéren van a felirat.
[re=6056416]v150r[/re]: erre gondolok én is.
wing
2009. szeptember 21. — 09:28:21
megnéztem. aszongya “Hoppacsek!” 😀
Dani
2009. szeptember 21. — 21:08:44
Nálunk szinte teljesen meg volt telve a terem az új Tarantino filmen itt Veszprémben. Ennyiért megérte bemenni. 🙂
Mefi
2009. szeptember 21. — 21:31:30
[re=6056434]wing[/re]: mennyire gáz volt, ja. 😀
[re=6056441]Dani[/re]: hogy tetszett? 🙂