Ievan äiti se kammarissa
virsiä veisata huijjuutti,
kun tämä poika naapurissa
ämmän tyttöä nuijjuutti.
Nem tudom, mi baj van ezzel a polkával, nekem kifejezetten tetszik. Bár az egyszerűsített verziója egy idő után idegesítő, mégis azért marad a fülben, mert egyszerű, és az egyszerű nóták mindig populárisabbak, mint a komolyabb zenék. Lásd: Tankcsapda – zeneileg bűn egyszerű, mégis, hallgatni isteni. Már amelyiket.
(via zoed és sokan mások)
Discover more from mefiblog
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
Bodi
2006. május 21. — 20:19:08
Nem Leva’s polka? 😛
Vale
2006. május 21. — 20:41:15
nekem is nagyon tetszik, a rövidítettet is délutánokig hallgattam
Tamas
2006. május 21. — 21:06:27
nem Leva’s polka, a finn szövegben Ieva van: „Ievan äiti”. Az „n” a birtokos jelző a finnben.
Tamas
2006. május 21. — 21:11:19
Viszont akkor már legyünk precízek a címben: nem „polkaa”, hanem „polkka”. A „polkaa” ugyanis partitiivi esetben lenne, ha egy k-val írnák finnük a polkát. De nem is úgy írják, hanem kettővel.
Zoed
2006. május 21. — 21:15:27
Bocs, tom… de mint forrás közlöm, hogy angol címe Leva’s polka így, mivel angol, és ott ‘s van és egy k…
wantoo
2006. május 21. — 21:28:54
tök jó ha kikapcsolod a zenét:D
Zoed
2006. május 21. — 21:45:25
akkor meg elég baj, hogy nem tudsz még másolni sem 😀
szecska
2006. május 21. — 23:25:59
Én már a refrént kívülről tudom finnül! 😀 Szerintem is nagyon állat egyébként 🙂
Levente
2006. május 22. — 01:16:14
Ki mondta, hogy idegesítő? 🙂
Ez a legjobb szám a világon, állandóan ezt hallgatom!
Amúgy mefi, myvip-n szerintem összekeverted a vezetékneved és a keresztneved, vagy nagyon furcsa keresztneved van 😉
zer0
2006. május 22. — 08:42:40
Én eddig finn blackmetalt hallgattam, de most áttértem erre a pop-népdalra, mert iszonyatosan bejön. Lehet, hogy finn vagyok én valójában?
Tamas
2006. május 22. — 10:40:45
Én meg asszem szerzek egy énekest és akkora blackmetál számot csinálok ebből a dalból, mint az állat. Csak legyen rá egy kis időm 🙂
szecska
2006. május 22. — 10:56:14
[re=9751]mefi[/re]: Ha még keresed mp3-ban: http://www.lamas.hu/index.php?menu=forum&id=1756
l3v3e
2006. május 22. — 16:03:42
Tankcsapda egy szar, én elárulom neked 🙂
rolee
2006. május 23. — 17:39:24
nem ez a zene volt a hagymacsavargatós pokémon-lányka videója alatt is? (remélem vágjátok mirol van szó xD)
Silta
2006. május 30. — 00:54:25
Hei kaikille,
ez az ízes nyelvjárásben énekelt finn szerelmes csúfolódó a Loituma együttes első albumáról való. Bitang jó, hogy egyre népszerűbbek nálunk is a finn együttesek (Värttinä, Apocalyptica, Nightwish, Him, Ultra Bra, Gjallarhorn, Rasmus stb.). A Lordi sikere az Euroviisun remélhetőleg fokozza ezt az őrületet. Az Ievan polkkát mi is játszuk az együttesemmel, legközelebb júni 24-én a Normafán (Anna-rét) a juhannuson, vagyis a Szent Iván napi mulatságon. Ezt is hallgassátok meg: http://www.onogur.com/finn/
Heippa rallaan!
Silta
2006. május 30. — 00:55:33
http://www.onogur.com/finn/
n2k
2006. június 22. — 12:40:24
de.
Mefi
2006. július 22. — 12:27:48
[re=9741]Tamas[/re]: átírom, köszi. 🙂
[re=9742]Zoed[/re]: én direkt írtam így, mivel a szöveg sem angol. 🙂
Mefi
2006. július 22. — 12:27:48
[re=9747]szecska[/re]: én még nem tudom, de most keresem MP3-ban. Meg ismerősöm ajánlott valami finn metálzenét, belehallgatok abba is. 🙂
[re=9749]Levente[/re]: nem tudom, valaki említette, hogy már irrtálja.
A nevemet meg tényleg fölcseréltem, de nem lehet módosítani, tehát nem nagyon tudok vele mit kezdeni. 😀
Mefi
2006. július 22. — 12:27:48
[re=9757]Tamas[/re]: mindenképpen szólj, ha kész lesz! ;]
[re=9758]szecska[/re]: köszi, meg fogom nézni. 🙂
Mefi
2006. július 22. — 12:27:48
Szar, de példul arra tökéletes, hogy egy kezdő zenekar megtanulja. 🙂
kapus77
2007. február 19. — 14:14:16
nem Leva hanem Ieva 🙂
greg
2007. március 08. — 23:04:39
[re=10269]Silta[/re]:
Az onogur.com oldal már nem működik. helyette:
http://kvtlinux.lib.uni-miskolc.hu/ali/story/fin/finnkaraoke01.swf
Noile
2007. november 01. — 17:59:58
Sziasztok,
Megjegyzem, énis imádom ezt a zenét, de nem ez a fő oka, amiért írok.
Szeretnék megtanulni finnül, de tanárhoz nem nagyon van időm járni jelenleg.
Ha tudna nekem valaki segíteni e-mailben, hogy valamennyire megtanulhassam a nyelvet, nagyon megköszönném.. de mindenféle okos dologért hálás lennék, ami segíthet. (pl.: link, vagy bármilyen anyag)
Előre is köszi! 🙂