Szerintem »Doktor House«-nak simán jó lett Kulka János, mint új magyarhang. Igazándiból Hugh Laurie hangjához sokkalta jobban illik Kulka János, másrészt igyekszik olyan flegmán nyomatni a témát, ahogy azt az eredeti hangnál észrevehetjük. Hozzáteszem, hogy Szakácsi Sándor – nyugodjék békében – hangját meg sem közelíti, de ugye nem Szakácsi hangját keressük, hanem Hauszét. Erre a célra pedig jó, bár tény, hogy furának tűnhet Szakácsi után, mert Szakácsi után még az eredeti is gyengébbnek tűnik (tényleg).
Tetszett a bejegyzés?
Megköszönöm, ha nyomsz rá egy like-ot vagy megosztod másokkal:
eF`k3_
2007. június 06. — 22:01:15
hat nekem nem jott be ez az uj szinkronhang, bar lehet, hogy csak szokatlan most. Szakacsi hangja viszont tenyleg felvette a versenyt az eredetivel.
zer0
2007. június 06. — 22:04:13
Így van. Kulka olyan mint Laurie hangja. Teljesen korrekt. Szakácsi messze jobb volt az eredetinél is. Ezért néztem inkább tévében.
Mefi
2007. június 06. — 22:05:18
[re=31308]eF`k3_[/re]: fordítva, Laurie hangja majdnem olyan jó, mint Szakácsié. ;]
[re=31309]zer0[/re]: jaja, így ahogyan mondod.
Jackson
2007. június 06. — 22:42:52
Én csak a Szakácsival láttam reklámokban, de az jónak tűnt, de ilyenkor is a legjobb megoldás, hogy eredeti nyelven 🙂
Toffancska
2007. június 06. — 23:15:30
Baromi furcsa,egyhangú,monoton,nem emelkedik ki a többi közül,elvesznek a poénok,nagyon nem tetszik,remélem változni fog(ok).
greg
2007. június 06. — 23:54:57
anno az első évadot még a tv2-őn Szakácsival néztem, aztán mivel szép nagy szünetet tartottak hauz-téren (és nem bírtam hauz nélkül), úgy döntöttem hogy folytassuk eredeti hangon, így a 2-3. évadot Laurie-val nézem+hallgatom 🙂
btw, Szakácsi hangja nem jobb mint Laurie-é (szvsz), csak a magyar fülnek jobban csengő. Laurie hangja jellegzetesebb szerintem, elején nagyon furcsa volt nekem, de mostmár Szakácsira sem tudnék visszaszokni, nemhogy Kulkára…
Mefi
2007. június 06. — 23:58:57
[re=31319]greg[/re]: jaja dettó, én is így csináltam. 🙂 Szerintem a poénok jobban sülnek Szakácsi hangján egyébként, bár tény, hogy Lauire hangja se utolsó.
smv
2007. június 07. — 02:10:38
Olyan szar ez az új szinkron, hogy az elképesztő.
greg
2007. június 07. — 09:17:58
good moaning, mitörtént a bloggal, 404 volt egypár órája 😐
Mefi
2007. június 07. — 09:23:30
[re=31323]greg[/re]: nemtom, akkor még alukáltam. :]
Trimo
2007. június 07. — 12:53:52
Nekem nem tetszett, de mivel a Dr. House a kedvencem, megnézem magyarul is.
axaard
2007. június 07. — 14:29:34
[re=31322]smv[/re]: dettó
gaz
2007. június 07. — 16:04:18
maradok a feliratnal 🙂
Kuszi
2007. június 08. — 00:48:59
Szakácsi hangja ebben a számára sajnos utolsó évadban eszméletlen jó volt. Vele párhuzamosan néztem az eredeti szinkronnal a 3. évadod, de istenemre mondom, jobb volt a Szakácsi hangja a karakterhez mint az eredeti… kár hogy ezt az a gége rák adta nekünk (vagy vállalt jelentős szerepet), ami el is vette tölünk…