Szerintem »Doktor House«-nak simán jó lett Kulka János, mint új magyarhang. Igazándiból Hugh Laurie hangjához sokkalta jobban illik Kulka János, másrészt igyekszik olyan flegmán nyomatni a témát, ahogy azt az eredeti hangnál észrevehetjük. Hozzáteszem, hogy Szakácsi Sándor – nyugodjék békében – hangját meg sem közelíti, de ugye nem Szakácsi hangját keressük, hanem Hauszét. Erre a célra pedig jó, bár tény, hogy furának tűnhet Szakácsi után, mert Szakácsi után még az eredeti is gyengébbnek tűnik (tényleg).
Discover more from mefiblog
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
eF`k3_
2007. június 06. — 22:01:15
hat nekem nem jott be ez az uj szinkronhang, bar lehet, hogy csak szokatlan most. Szakacsi hangja viszont tenyleg felvette a versenyt az eredetivel.
zer0
2007. június 06. — 22:04:13
Így van. Kulka olyan mint Laurie hangja. Teljesen korrekt. Szakácsi messze jobb volt az eredetinél is. Ezért néztem inkább tévében.
Mefi
2007. június 06. — 22:05:18
[re=31308]eF`k3_[/re]: fordítva, Laurie hangja majdnem olyan jó, mint Szakácsié. ;]
[re=31309]zer0[/re]: jaja, így ahogyan mondod.
Jackson
2007. június 06. — 22:42:52
Én csak a Szakácsival láttam reklámokban, de az jónak tűnt, de ilyenkor is a legjobb megoldás, hogy eredeti nyelven 🙂
Toffancska
2007. június 06. — 23:15:30
Baromi furcsa,egyhangú,monoton,nem emelkedik ki a többi közül,elvesznek a poénok,nagyon nem tetszik,remélem változni fog(ok).
greg
2007. június 06. — 23:54:57
anno az első évadot még a tv2-őn Szakácsival néztem, aztán mivel szép nagy szünetet tartottak hauz-téren (és nem bírtam hauz nélkül), úgy döntöttem hogy folytassuk eredeti hangon, így a 2-3. évadot Laurie-val nézem+hallgatom 🙂
btw, Szakácsi hangja nem jobb mint Laurie-é (szvsz), csak a magyar fülnek jobban csengő. Laurie hangja jellegzetesebb szerintem, elején nagyon furcsa volt nekem, de mostmár Szakácsira sem tudnék visszaszokni, nemhogy Kulkára…
Mefi
2007. június 06. — 23:58:57
[re=31319]greg[/re]: jaja dettó, én is így csináltam. 🙂 Szerintem a poénok jobban sülnek Szakácsi hangján egyébként, bár tény, hogy Lauire hangja se utolsó.
smv
2007. június 07. — 02:10:38
Olyan szar ez az új szinkron, hogy az elképesztő.
greg
2007. június 07. — 09:17:58
good moaning, mitörtént a bloggal, 404 volt egypár órája 😐
Mefi
2007. június 07. — 09:23:30
[re=31323]greg[/re]: nemtom, akkor még alukáltam. :]
Trimo
2007. június 07. — 12:53:52
Nekem nem tetszett, de mivel a Dr. House a kedvencem, megnézem magyarul is.
axaard
2007. június 07. — 14:29:34
[re=31322]smv[/re]: dettó
gaz
2007. június 07. — 16:04:18
maradok a feliratnal 🙂
Kuszi
2007. június 08. — 00:48:59
Szakácsi hangja ebben a számára sajnos utolsó évadban eszméletlen jó volt. Vele párhuzamosan néztem az eredeti szinkronnal a 3. évadod, de istenemre mondom, jobb volt a Szakácsi hangja a karakterhez mint az eredeti… kár hogy ezt az a gége rák adta nekünk (vagy vállalt jelentős szerepet), ami el is vette tölünk…