In Bruges

In Bruges

Mindenekelőtt: szeretnék kérvényt benyújtani, hogy egyik film címe se legyen lefordítva. Ugyanis itt van az In Bruges című film, amit sikeresen Erőszakiknak fordítottak. Ezzel az a baj, hogy a címre ránézve valami vígjátékot vár az ember, és tény ami tény, hogy lehet jócskán röhögni is, de a végére pont nem a röhögés lesz a legjellemzőbb.

{{szpojler}}

Mostanában úgy látszik jobb filmeket sikerült megnéznem, ezzel nincs is semmi baj, sőt. Csak így most ismét azt kell leírjam, hogy egy kiemelkedő alkotásról van szó, és bár közhelyesen hangzik, de tényleg. Nem is igazán tudnám kategóriába sorolni; lehet rajta sokat röhögni, vannak gyönyörű helyszínek, van dráma és van akció is burkoltan. Legyen mondjuk dráma.

Két bérgyilkosról van szó, akik közül az egyik csöppet elpolitizálta (értsd: elkúrta) az egyik munkáját, így most a nagyfőnök kicsit pihenni küldte őket. Aztán itt beindul az akció, mert kiderül, hogy mégsem csak nyugalmas pihenésre érkeztek Brugge-ba, az egyébként lélegzetelállítóan gyönyörű belgiumi városba. Itt kapta az első jópontot, ugyanis a helyszín, a kameraállások, a színek gyönyörűek, tényleg olyan, amilyennek a filmben is mondják: mintha egy tündérmesében járnánk.

A másik jópontot nálam a remek zene kapta. Egy kellemes, kissé taéűm túlságosan is nyugodt zongoradallamról van szó, ami szerintem hihetetlenül passzolt a film hangulatához. (Mondjuk lehet más nem így lesz vele, human például pontosan ezt említette negatívumként.)

A színészi játékról, mint olyanról csak annyit mondanék, hogy Ralph Fiennes. Pont.

Aztán ami még egyáltalán nem volt rossz, az a néhány jól időzített és kellően hihető akciójelenet. Az mondjuk nem tetszett, hogy az egyik csávó kap két golyót, kivérzi a lelkét, majd leugrik egy toronyból, és még képes elmondani pár mondatot, de ezt leszámítva tényleg jó volt.

Nálam ez a film kerek öt pontot kap, mert hihetetlenül jól összerakták. Szép, európai helyszín, talán a kelleténél kicsit tompább zene, fűszeres humor, néhány jól sikerült akciójelenet, és dráma. Ezek jellemzik az In Bruges-t. Gondoltam hogy kiragadok egy idézetet, de a végén azért nem tettem, mert kétféle jó szöveg van a filmben: a vicces, és az igaz. A vicces azért nem lenne jó, mert azt hinné az ember, hogy vicces filmről van szó; a komoly pedig azért, mert azt, hogy nincsenek benne viccek. Ez egy kicsit nyakatekert lett, de belefér.

Eredeti cím: In Bruges
Műfaj: dráma
Időtartam: 107 perc
Megjelenés éve: 2008
Főszereplők: Brendan Gleeson, Colin Farrell, Ralph Fiennes

Értékelés: 5 pont
Értékelés: 5 pont (Ajánlott.)



11 hozzászólás

  • gergő

    2008. július 01. napján, 01:44-kor

    "A színészi játékról, mint olyanról csak annyit mondanék, hogy Ralph Fiennes. Pont."

    Ha nem láttam volna a filmet legalábbis azt hinném, hogy főszereplő, ehelyett alig húsz percet kapott a vásznon. A filmet egyértelműen Farrell vitte el, noha kisebb színész mint Fiennes. Egyébként pedig egyetértek, remek film.
  • Andrei

    2008. július 01. napján, 09:08-kor

    Brugge (flamand terület, ezért Bröhhönek ejtsd, magyarul Brűzs) tényleg szép hely. Talán Belgium legszebb városkája. Sokat járok arrafelé. Bár legtöbbször Oostendében kötök ki a tengerparton.

    Nem láttam a filmet, de majd megnézem :)
  • thingol

    2008. július 01. napján, 09:37-kor

    várom a HD-t várom a HD-t vááá :)
  • Mefi

    2008. július 01. napján, 10:32-kor

    gergő: nekem Fiennes volt a hab a tortán, szerintem tökéletesen megkoronázta az egészet, hihetetlenül jó színésznek tartom.

    Andrei: ha feleannyira szép mint a filmben, akkor már tényleg megéri megnézni legalább egyszer.

    thingol: szerintem megnézni bőven jó a DVD, vagy ne adj isten DVD-RiP is, aztán gyűjteni meg a HD. :)
  • TúRó

    2008. július 01. napján, 12:04-kor

    engem pont a cím alapján nem érdekelt(igen,felszínes vagyok...),de amikor láttam a trailert,meggyőzött.meg fogom nézni,főleg hogy jártam is Brugge városában:)
  • Mefi

    2008. július 01. napján, 12:14-kor

    TúRó: ez nem felszínesség szerintem, én általában ritkán nézek trélereket, ritkán olvasom el miről szól egy film. Nézek valami szimpatikus címet és műfajt, beülök, aztán eldől. Persze van kivétel, de ez az átlag.
  • gergő

    2008. július 01. napján, 12:24-kor

    Mefi: kétség nem fér hozzá, de a filmben kapott játékideje után túlzásnak éreztem a kijelentésed, ennyi az egész.
  • Mefi

    2008. július 01. napján, 12:56-kor

    gergő: lehet, hogy túlzó, de nekem ő volt a favorit. :)
  • gergő

    2008. július 01. napján, 13:09-kor

    Mefi: ebben az esetben szemet húnyhatunk efölött :)
  • Mefi

    2008. július 01. napján, 13:49-kor

    gergő: megnyugodtam. :))))))
  • Andrei

    2008. július 03. napján, 02:12-kor

    Mefi: Voltam ott párszor. Elhiheted, hogy a városka mesés. Sok csatorna, régi házak, jó kávézók, stb. Mint egy kis ékszerdoboz. Olyan, mint Székesfehérváron az országalma körüli rész, csak még szebb és még jobb.

Szólj hozzá!

A nevedet és az e-mail-címedet mindenképpen add meg. Az e-mail-címed nem jelenik meg.

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..