Gyakorlatilag mikor a legelső előzetest megláttam, már nagyon érdekelt a Lepattintva, leginkább azért, mert Kristen Bell (többek között »Heroes«), Jason Segel (»How I Met Your Mother«) és Jack McBrayer (»30 Rock«) a jelzett sorozatokban mind-mind szimpatikus volt, és a Hősöket leszámítva ráadásul nevetős darabokról van szó, gondoltam így ez sem lehet olyan rossz, mármint nevetés tekintetében.
Rosszul gondoltam. Talán túl sokat, vagy teljesen mást vártam, de a nagyjából két órában ötször ha összesen röhögtem, és akkor is inkább a nagyon buta szóviccek, sem mint a tényleg vicces dolgon. Bár ez talán kicsit a szinkron hibája is lehet, mert például az egy-két éneklős rész (nem kell megijedni, nem az egész az) hol le volt fordítva, hol meghagyták eredeti hangokkal. Szóval nálam egyáltalán nem volt röhögős, ami egyrészt egy vígjátéktól, másrészt az előzetesek alapján azért meglepő újdonságnak számított.
Igazán az érdeklődést talán ott vesztettem el, mikor az első öt percben háromszor mutatták meg Segel farkát, és nem ám olyan udvarias képzeld oda stílusban, mint anno az AXE-reklámban, hanem telibe a kamerába, majdhogynem premierplánban integetett Lompos Lajos, egymás után háromszor. Amit talán ki is hevert volna az átlagos férfi néző, ha kap cserébe mondjuk Bell-féle puncit, háromszor, de nem hogy puncit, hanem magát Kristen Bellt is alig látni, és amikor látni, akkor sem igazán villogtatja szép testrészeit színészi tehetségét, pedig akadna neki bőven. Cserébe legalább ott volt Mila Kunis, aki szerintem jól néz ki, és még egy részeges bimbómutogató képet is láthattunk róla, bár ez sovány vigasz Lajos után.
Ennyi volt nagyjából a kontra része. Ami tetszett, az a CSI-paródia, meg burkoltan az egész filmvilág finom fikázása (így jött ki az alliteráció, na). Továbbá jó dolog volt, hogy bár az alaptörténetből kiindulva számíthat az ember romantikára, mégsem lett az egész egy nyáltól és rózsaszín gennytől csöpögő tucatsztori, meg a romantikus jelenetek többségét is inkább viccesen mutatták be, mert azért tényleg volt egy-két vicces jelenet, de sajnos kevés.
Viszont így azért vagyok bajban, mert a film nem romantikus, de nem is egészen vígjáték. Valahol a kettő között áll, a tetején reszelt citrommal. Annyira katasztrofális nem volt, én kicsit többet vártam tőle, de ez leginkább azért volt, mert másként álltam hozzá. Nem mondom azt, hogy kerülje bárki, mert azért barátnővel megnézős filmnek, vagy csak a szokásos könnyed esti kikapcsolódásnak azért nem rossz. Tényleg csak annyi, hogy én másra számítottam, de ezt nem írom le megint mert megköveznek.
Eredeti cím: | Forgetting Sarah Marshall |
Műfaj: | vígjáték, romantikus |
Időtartam: | 112 perc |
Megjelenés éve: | 2008 |
Főszereplők: | Jason Segel, Mila Kunis, Kristen Bell, Jack McBrayer |
{{3csillag|(Egyszer nézhető.)}}
Jhonny
2008. december 30. — 14:24:26
Egy ilyen filmtől eleve nem kell sokat várni, kellemes kikapcsolódás, egyszer élvezhető, de semmi több.
Mefi
2008. december 30. — 14:25:02
[re=56193]Jhonny[/re]: egy ilyen filmtől (színészek, előzetes stb.) azt várod, hogy végigröhögd az egészet.
Babarum
2008. december 30. — 15:27:59
Kicsit én is csalódtam benne, én is sírvaröhögést vártam.
Két dolog maradt meg belőle: Az egyik Aldous Snow figurája, a másik pedig a “kéred a számat?” gyöngyszem. 🙂
Mefi
2008. december 30. — 15:39:42
[re=56195]Babarum[/re]: konkértan a kéred a számat jelenet volt az egyik, aminél nagyon röhögtem. 😀
human
2008. december 30. — 15:50:04
ott rontották el, hogy vígjtáéknak reklámozták, közben az év legrealistább romantikus filmje
Mefi
2008. december 30. — 16:39:47
[re=56197]human[/re]: igen, pontosan így.
Gabi89
2008. december 30. — 18:17:21
Én angolul néztem már csak Kristen miatt is mert az ő hangja alapból ad valami pluszt és még egyik magyar szinkronja se jött be annyira.
Veronica Mars-ban szörnyű volt például 🙁
Én ott kedveltem meg azóta nézek mindent ami vele van.
Én is kicsit többre számítottam ,de végeredménybe bejött a film.
A két pasi karaktere nagyon bejött.Mindkettő kicsit lol
SeRapH89
2008. december 30. — 19:02:46
Waz én is épp leszedtem hamár felkerült a hdrip a betonra, de még nem néztem meg 😀
kukac7
2008. december 30. — 19:18:54
szerintem jo kis limonade volt.
nekem kulonosen kedves a film, mert kot hozza egy szep emlek… 🙂
ZsuKov
2008. december 31. — 00:36:25
ez 3/5 a zsenikém meg 4/5, igazán gratulálok :’DDDDDDDD
Levee
2008. december 31. — 00:39:00
Mefi, pont ma láttam ezt a filmet én is. Nekem bejött, nem kerestem benne az értelmet, és nem titkoltan Kristen Bell miatt néztem meg, és mégis a végére Mila Kunis lett a film legjobb része 🙂 egyébként én az unrated verziót láttam, eredeti hanggal, szóval lehet, hogy abban több a jó poén, azért az a szomszédozós ágyjelenet belőlem kicsalt némi röhögést, pedig én max. csak mosolyogni szoktam. Ja és Aldous Snow szenzációs londoni angolja, hát az volt a másik vicces része a filmnek.
Mefi
2008. december 31. — 00:59:04
[re=56200]Gabi89[/re]: én sokáig kerestem az angol változatot, de nem igazán volt, most meg családdal néztük meg, úgyhogy szinkronos lett belőle.
[re=56203]SeRapH89[/re]: én az nmag kölcsönzőben szereztem meg. 😀
[re=56204]kukac7[/re]: hát ja, limonádénak tökéletes. 🙂
[re=56210]Levee[/re]: én is az unratedet néztem, legalábbis az volt ráírva. Nekem három jelenet tetszett nagyon, ez a szomszédos-ágyas, utána a “kéred a számat” meg a végén a drakulás.
Jhonny
2008. december 31. — 10:43:37
[re=56194]Mefi[/re]: Most őszintén, volt egyáltalán ilyen újonnan megjelent amerikai vígjáték, amit úgy istenigazából végig lehetett röhögni? Na. Szerintem sem. Én ezért nem fűzök hozzájuk sok reményt, meg azt, hogy végigröhögöm, de attól még el lehet lazulni alatta.
Mefi
2008. december 31. — 16:14:37
[re=56218]Jhonny[/re]: Superhero Movie. 🙂